НЕУДОБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. 1. Лишенный удобства, плохоприспособленный для чего-н. Неудобная одежда. Неудобно (в знач. сказ.)сидеть. 2. Неприятный, стеснительный; неловкий. Попасть в неудобноеположение. 3. Неуместный, не совсем приличный. Неудобные слова. Неудобно (взнач. сказ.) рассказывать о чем-н. \ сущ. неудобность, -и, ж. и неудобство,-а, ср. (ко 2 знач.).... смотреть
неудобный прил. 1) Лишенный удобства; плохо приспособленный, мало подходящий для чего-л. 2) Доставляющий неудобство; затруднительный, неприятный. 3) перен. Неуместный, неподходящий, неприличный.<br><br><br>... смотреть
неудобный 1. uncomfortable; (нескладный) awkward 2. (неуместный, неподходящий) inconvenient неудобное положение — awkward position
неудобный неловкий, несподручный; неуместный, несручный, неприличный, обременительный, неприятный, неприспособленный, неспособный, дискомфортный, малоудобный, невыигрышный, стеснительный, неблагоустроенный. Ant. удобный Словарь русских синонимов. неудобный неловкий; несподручный, неспособный (разг.); несручный (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неудобный прил. • неловкий • несподручный плохо приспособленный для функционирования) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неудобный прил., кол-во синонимов: 32 • вызывающий неприятие (2) • вызывающий раздражение (3) • громоздкий (21) • дискомфортный (2) • доставляющий неудобство (2) • затруднительный (30) • лишенный удобства (1) • мало подходящий (2) • малоудобный (5) • мешающий (35) • неблагоустроенный (7) • невыгодный (38) • невыигрышный (5) • неловкий (46) • неподходящий (35) • непригодный для землепользования (1) • неприличный (78) • неприспособленный (10) • неприютный (2) • неприятный (77) • нескладный (53) • несподручный (6) • неспособный (29) • несручный (2) • неудачный (40) • неуместный (25) • обременительный (14) • плохо приспособленный (2) • причиняющий затруднения (3) • причиняющий неприятности (3) • причиняющий неудобство (2) • стеснительный (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный Антонимы: удобный... смотреть
неудо́бный прил., употр. сравн. часто Морфология: неудо́бен, неудо́бна, неудо́бно, неудо́бны; неудо́бнее; нар. неудо́бно 1. Неудобным является такой... смотреть
НЕУДО́БНЫЙ (также раздельно), ая, ое. ◄1.Трудный, тяжелый, неприятный.Не зрѣлыя же и не спѣлыя запор творят. Сего ради врачы требуют, и к течению и вс... смотреть
-ая, -ое; -бен, -бна, -бно.1.Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-л.Неудобное место. Неудобное сообщение с городом. □ Привезли дамский пи... смотреть
1) невигідний, (редко) недогідний, (очень редко) непридобний, (чаще несподручный) незручний, не з руки, (зап.) ненаручний, (-ный для пользования вследствие громоздкости и т. п.) неповороткий, (-ный для взятия, в работе) непохватний; неспосібний. [Починалася довга та втомлива дорога з невигідними ночівлями (Корол.). Невигідне ліжко (Київ). Непридобне крісло (М. Вовч.). Якась незручна ложка (Київ). Лице (його) ледве витикалось із кованих, багатих риз, важких і незручних (Коцюб.). У національностях бачать вони незручну перешкоду за-для сьогочасних інторесів (Грінч.). Вила неповороткі, бо дуже довгі й товсті (Вовч.). Ваша коцюбка дуже непохватна,- верніть мені мою (Звин.)]. -ное время - неслушний (незручний) час, невчасна доба. Притти в -ное время - прийти невчас(но) (неслушного часу). -ная дорога - невигідна (неспосібна, погана) дорога. -ная обувь - невигідне взуття, -ні черевики, -ні чоботи. -ная одежда - невигідна (реже незручна) одежа, -ний одяг. -ное положение 2) (непригодный) непридатний, негодящий, неспосібний, (для постройки ещё, диал.) неприютний (Кролевеч.). -ная земля - непридатна земля, -ний ґ[г]рунт, невжитки (-ків). [Ліс займає 39% простору, сіножаті і толоки 16%, невжитки 19% (Калит.)]; 3) (о человеке) невигідний, (очень редко) непридобний. [Невигідний пожилець (Київ). З якутських «приїсків» більшість цих непридобних громадян назад не повертається (Корол.)]; 4) (неловкий) незручний, ніяковий, (затруднительный) скрутний, (неприятный) прикрий, неприємний. -ное положение - ніякове (незручне, скрутне, прикре) становище.... смотреть
1) incommode, peu commode неудобная поза — pose f inconfortable2) перен. délicat (щепетильный); inconvenant (неуместный) попасть в неудобное положение ... смотреть
• напр: положение kínos• alkalmatlan vmire • kényelmetlen • kellemetlen * * *1) (неприятный) kényelmetlen 2) (неподходящий) alkalmatlan, nem jó 3) (неу... смотреть
1) rahatsız; kullanışsız неудо́бное кре́сло — rahatsız koltukнеудо́бная ку́хня — kullanışsız mutfak2) перен. sıkılacakв э́том нет ничего́ неудо́бного —... смотреть
1) unbequem 2) перен. peinlich, unangenehm (неприятный); heikel (щекотливый) я попал в неудобное положение — ich geriet in eine peinliche Situation ( L... смотреть
неудо́бный, неудо́бная, неудо́бное, неудо́бные, неудо́бного, неудо́бной, неудо́бного, неудо́бных, неудо́бному, неудо́бной, неудо́бному, неудо́бным, неудо́бный, неудо́бную, неудо́бное, неудо́бные, неудо́бного, неудо́бную, неудо́бное, неудо́бных, неудо́бным, неудо́бной, неудо́бною, неудо́бным, неудо́бными, неудо́бном, неудо́бной, неудо́бном, неудо́бных, неудо́бен, неудо́бна, неудо́бно, неудо́бны, неудо́бнее, понеудо́бнее, неудо́бней, понеудо́бней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный Антонимы: удобный... смотреть
inconvenient• Эта форма уравнения явно неудобна, когда... - Evidently, this form of the equation is not convenient when... • Это выражение неудобно, п... смотреть
1) 不方便的 bù fāngbiàn-de, 不便利的 bù biànlì-de, 不舒服的 bù shūfu-deнеудобное сообщение - 不方便的交通2) (неловкий) 难为情的 nánwéiqíngde, 使人为难的 shǐ rén wéinán-deпопасть ... смотреть
прл(без удобств, неловкий) incómodo; (неприятный) incómodo; (щепетильный) embaraçoso, delicado; (неуместный) inconvenienteСинонимы: вызывающий неприят... смотреть
• абсолютно неудобный• жутко неудобный• очень неудобный• совершенно неудобный• страшно неудобный• чертовски неудобныйСинонимы: вызывающий неприятие, в... смотреть
прил. 1) (лишенный удобства) scomodo, disagevole; incomodo книжн. неудобная одежда — abiti scomodi 2) (затруднительный) imbarazzante, che crea disagio попасть в неудобное положение — trovarsi in una situazione imbarazzante 3) (неуместный) sconveniente, inconveniente я считаю это неудобным — (io) lo trovo inopportuno / sconveniente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный Антонимы: удобный... смотреть
НЕУДОБНЫЙ, противопол. удобный, затруднительный или неловкий, несподручный, не идущий к делу, негодный. Неудобно поварским ножем перо чинить, а в дождь гулять. Неудобная дорога. Это неудобный постоялец, со всеми бранится. Неудобность ж. свойство неудобного; неудобство ср. качество или обстоятельство, делающее что неудобным; препятствие, помеха, помха, затруднение. Неудобность исполнения этого основана на таких-то неудобствах. Неудобь, нареч. неудобно. Неудоба, неудобица ж. неудобные отношения. Неудобить кому, не содействовать, не помогать; мешать, препятствовать, претить; идти наперекор. Время-то неудобит теперь, все непогодь стоит. Неудобо-, уптреб. слитно перед словом, со значением наречия: неудобно, неудобь, означая неудобство того, что выражается: неудобоваримая пища; -вразумительная беседа; -зримая пылинка; неудобопонятность обьяснения; неудобопроходимая дорога; неудоборешимый вопрос и пр. <br><br><br>... смотреть
неудобныйלֹא נוֹחַ; לֹא נָעִים* * *לא בנוחלא יוצלחלא מרווחלא נוחמביךמודאגמסורבלСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дис... смотреть
кр.ф. неудо/бен, неудо/бна, -бно, -бны; неудо/бнее Синонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий не... смотреть
неудобный 1. unbequem 2. перен. peinlich, unan|genehm (неприятный); heikel (щекотливый) я попал в неудобное положение ich geriet in eine peinliche Situation ( Lage] неудобное время un|ge|eignete Zeit<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">удобный</div><br><br>... смотреть
*неудо/бный Синонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удо... смотреть
1) Орфографическая запись слова: неудобный2) Ударение в слове: неуд`обный3) Деление слова на слоги (перенос слова): неудобный4) Фонетическая транскрипц... смотреть
кому и для кого. Мне это неудобно. Есть разные способы преследовать... вы избрали самый неудобный для меня (Гончаров). См. также удобный.Синонимы: выз... смотреть
прил.1) incómodo, no cómodo, poco cómodoнеудобное место — lugar incómodoнеудобное сообщение (о транспорте) — comunicaciones poco cómodasнеудобная поза ... смотреть
adj.inconvenient, awkwardСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, ... смотреть
неуд'обный; кратк. форма -бен, -бнаСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затрудн... смотреть
inkonvenient, umakelig, ubehagelig, ubekvem, uhøvelig, uhåndterlig, ukring, ulempeligСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздки... смотреть
1) inconvenient2) undesirable– неудобный для работыСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неуд... смотреть
неудобныйСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобств... смотреть
удобныйСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства,... смотреть
1) incommode, peu commode неудобная поза — pose f inconfortable 2) перен. délicat (щепетильный); inconvenant (неуместный) попасть в неудобное положени... смотреть
Нязручны, неудобный момент — нязручны момант невыгодны, нязручны, неудобная квартира — невыгодная кватэра неудобное кресло — невыгоднае (нязручнае) крэсла неудобное сообщение с пригородом — невыгодныя (нязручныя) зносіны з прыгарадам няёмкі, нязручны, непрыемны, поставить кого-либо в неудобное положение — паставіць каго-небудзь у няёмкае (нязручнае, непрыемнае) становішча неудобный гость — непрыемны госць непрыстойны, няёмкі, неудобное выражение — непрыстойны (няёмкі) выраз няўдобны, няўдобіца... смотреть
неудо'бный, неудо'бная, неудо'бное, неудо'бные, неудо'бного, неудо'бной, неудо'бного, неудо'бных, неудо'бному, неудо'бной, неудо'бному, неудо'бным, неудо'бный, неудо'бную, неудо'бное, неудо'бные, неудо'бного, неудо'бную, неудо'бное, неудо'бных, неудо'бным, неудо'бной, неудо'бною, неудо'бным, неудо'бными, неудо'бном, неудо'бной, неудо'бном, неудо'бных, неудо'бен, неудо'бна, неудо'бно, неудо'бны, неудо'бнее, понеудо'бнее, неудо'бней, понеудо'бней... смотреть
приставка - НЕ; корень - УДОБН; окончание - ЫЙ; Основа слова: НЕУДОБНВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НЕ; ∩ - УД... смотреть
неудобный, неуд′обный, -ая, -ое; -бен, -бна.1. Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-н. Неудобная одежда. Неудобно (в знач. сказ.) сидеть.2... смотреть
нязручнынеудобный момент — нязручны момант невыгодны, нязручнынеудобная квартира — невыгодная кватэранеудобное кресло — невыгоднае (нязручнае) крэслан... смотреть
НЕУДОБНЫЙ неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно. 1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-н. Неудобная квартира. Неудобная мебель. Неудобное сообщение с пригородом. Неудобное положение тела. 2. Затруднительный, неприятный. Неудобный гость. Неудобный жилец. Поставить кого-н. в неудобное положение. Ѓ Неуместный, неподходящий, неприличный (разг.). Неудобное выражение.<br><br><br>... смотреть
НЕУДОБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. 1. Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-нибудь Неудобная одежда. Неудобно (в значение сказ.) сидеть. 2. Неприятный, стеснительный; неловкий. Попасть в неудобное положение. 3. Неуместный, не совсем приличный. Неудобные слова. Неудобно (в значение сказ.) рассказывать о чём-нибудь || существительное неудобность, -и, ж. и неудобство, -а, ср. (ко 2 значение).... смотреть
{sjen'an:t (el. -'ang:t)}1. genant en genant situation--неловкое положение{²'o:bekvä:m}2. obekväm en obekväm stol--неудобный стул obekväm arbetstid--св... смотреть
Przymiotnik неудобный niewygodny Przenośny kłopotliwy Przenośny niewłaściwy
Epämukava, hankalaks неудобствонеудобное сообщение — hankala liikenneyhteysмне неудобно сидеть — minun on epämukava istua
Ударение в слове: неуд`обныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: неуд`обный
Небо Небный Йод Едун Дый Дуо Дубно Дуб Доныне Донный Дон Доеный Нед Недый Доб Дно Неон Неуд Неудобный Ной Ноу Денный Денной Денно Нудно Буденный Ныне Обед Бон Оун Бодун Бен Бей Убой Бедный Бедно Удобный Бод Бой Бонд Бонн Ный Будный Нудный Буй Буйно Бунд Ден... смотреть
прил., неудобно нареч.1. кансӗр, хатсар, майсӑр, мелсӗр; неудобная одежда хатсар тумтйр; мебель расставлена неудобно сӗтелпукана мелсӗр лартса тухнӑ2. (син. неуместный) аван мар, вырӑнсӑр, вырӑнлӑ мар; получилось неудобно аван мар пулса тухрӗ... смотреть
неудобный, ая, -ое 1. (без удобств) жайсыз, ыксыз; неудобная квартира жайсыз квартира; 2. перен. (неловкий, неуместный) оңтойсуз, кыжалат, уятыраак, чеки; поставить в неудобное положение кого-л. бирөөнү оңтойсуз абалга калтыруу.... смотреть
неудобный неловкий, несподручный, неуместный, несручный, неприличный, обременительный, неприятный, неприспособленный, неспособный, дискомфортный, малоудобный, невыигрышный, стеснительный, неблагоустроенный. Ant. удобный<br><br><br>... смотреть
• nepohodlný• nepříhodný• nepříjemný• nevhodný• nešikovný• obtížný• trapný
-ая, -ое1. ыңғайсыз, жайсыз, қолайсыз;- неудобная квартира жайсыз пәтер;2. перен. (неприятный) көңілсіз, ретсіз;- (затруднительный) қиын, ыңғайсыз;- лежать в неудобном положении ыңғайсыз жату... смотреть
Прил. 1. narahat, rahatlığı olmayan, münasib olmayan, naqolay; неудобное место narahat yer, naqolay yer; 2. yersiz, münasibətsiz; неудобный разговор münasibətsiz (yersiz) söhbət.... смотреть
прилаг.Краткая форма: неудобеннезручний
1) unbequem 2) (неподходящий) unpassend, ungeeignet; ungünstig (неблагоприятный) 3) (неприятный, затруднительный) peinlich, unangenehm; heikel (щекотливый).... смотреть
неудобн||ыйприл 1. ἀβολος, στενόχωρος' 2. перен δύσκολος, δυσχερής: поставить кого-л. в ~ое положение φέρνω κάποιον σέ δύσκολη θέση.
1. ebamugav2. halb3. piinlik
Начальная форма - Неудобный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
Неудобный- impotunus (locus); iniquus (tempus; locus; via); incommodus; molestus;
noqulay, o'nraysiz
نامناسب ، ناراحت
-ая -ое 1.уңайсыз, җайсыз, ипсез; н. место уңайсыз урын 2.күч.уңайсыз, кыен, читен
прил.uncomfortable; uneasy
Неудобен
неудобный неуд`обный; кр. ф. -бен, -бна
neērts; neērts, neveikls; nepiedienīgs, nepiemērots
неудобный 1) άβολος, στενόχωρος 2) перен. δύσκολος
Obekväm, olämplig, obehaglig, genant, oläglig
Oñaytsız; qolaysız; uyğunsız
неудобный носоз,нобоб, ноқулай, нороҳат
Тав тухгүй, тохилог биш
онъайтсыз; къолайсыз; уйгъунсыз
ыңғайсыз, қолайсыз, ретсіз
ыңғайсыз, жайсыз, қолайсыз
(напр. инструмент) unhandy
{A} անհարմար