ВНАЧАЛЕ, нареч. В первое время, сначала. В. было трудно.
вначале нареч. 1) а) В первое время. б) Сначала. 2) В начальной части чего-л.
вначале нареч.at first, in the beginning
вначале См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вначале на первых порах, перво-наперво, начало, сначала, первоначально, поначалу, прежде, раньше; предварительно, для начала, раньше всего, с первого взгляда, первым долгом, в первую очередь, первым делом, первое дело, прежде всего, первое время, попервоначалу, на первый взгляд, в первую голову, спервоначала, спервоначалу, сперва, по первости, вперед. Ant. в заключение, в конце Словарь русских синонимов. вначале см. сначала Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вначале неизм. • сначала • первоначально • поначалу • сперва • на первых порах • спервоначала • попервоначалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вначале нареч, кол-во синонимов: 32 • в первое время (2) • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • во-первых (14) • вперед (60) • для начала (23) • до всего (9) • исперва (8) • на первый взгляд (13) • на первых порах (24) • наперво (27) • наперед (22) • начально (13) • перво-наперво (24) • первое время (12) • первое дело (24) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • предварительно (39) • прежде (64) • прежде всего (41) • раньше всего (19) • с первого взгляда (19) • сначала (53) • сперва (38) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) • спокону (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону Антонимы: впоследствии, позднее, позже, после... смотреть
. первоначально; сначала • On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon th... смотреть
внача́ле нар., употр. сравн. часто Когда вы говорите, что что-то произошло, имело место вначале, вы хотите указать на самый первый момент времени, ко... смотреть
внача/ле, нареч. Вначале читали книгу. Ср. предлог с сущ. в начале: В начале жизни всё воспринимается по-другому.Синонимы: в первое время, в первую г... смотреть
нареч.В первое время, сперва.[Ольга] кляла себя, зачем она вначале не победила стыда и не открыла Штольцу раньше прошедшее. И. Гончаров, Обломов. Жизнь... смотреть
нареч.Вначале было трудно. Вначале казалось, что горит весь город.Ср. предлог с сущ. в начале:В начале жизни я была счастлива.Синонимы: в первое время... смотреть
внач'але, нареч. (внач'але раб'ота шл'а тр'удно), но сущ. в нач'але (в нач'але г'ода, расск'аза; в нач'але б'ыло Сл'ово) Синонимы: в первое время, в п... смотреть
önce,önceleri* * *önce; önceleri (в первое время)Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего,... смотреть
вначале, нареч. (вначале было весело, но сущ. в начале: в начале года) Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед,... смотреть
вначалеבַּהַתחָלָה; בָּרֹאש; בְּרֵאשִית; בַּתחִילָהСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всег... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вначале2) Ударение в слове: внач`але3) Деление слова на слоги (перенос слова): вначале4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
adv.at the beginning; at firstСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый... смотреть
zuerst, anfangs; zunächst (прежде всего)Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва,... смотреть
нрчprimeiramente, no começo, inicialmente, primeiro, de inícioСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для нача... смотреть
eleinte* * *először, eleinteСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый в... смотреть
впоследствиипозднеепозжепослеСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый ... смотреть
нар. dapprima, dapprincipio, sulle prime; in un primo momento, inizialmente вначале было трудно — all'inizio era duro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону Антонимы: впоследствии, позднее, позже, после... смотреть
d'abord, premièrement, au débutСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первы... смотреть
вначале zuerst, anfangs; zunächst (прежде всего)Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, ... смотреть
起初 qǐchū, 起先 qǐxiān, 开始 kāishǐСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый... смотреть
1) at first2) at the beginningСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый ... смотреть
вначалеanfangsСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на перв... смотреть
приставка - В; приставка - НА; корень - ЧА; корень - Л; суффикс - Е; Основа слова: ВНАЧАЛЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн... смотреть
вначале на первых порах, перво-наперво, начало, сначала, первоначально, поначалу, прежде, раньше, предварительно, для начала, раньше всего, с первого взгляда, первым долгом, в первую очередь, первым делом, первое дело, прежде всего, первое время, попервоначалу, на первый взгляд, в первую голову, спервоначала, спервоначалу, сперва, по первости, вперед. Ant. в заключение, в конце<br><br><br>... смотреть
вначале нареч. (1) пространство области, которая вначале составляла часть Рязанского княжества.Пр12.
Ударение в слове: внач`алеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: внач`але
Przysłówek вначале początkowo na początku
{²f'ör_s:tåne}1. förstone{²'in:le:dningsvi:s}2. inledningsvis
наречиев первое времяспочатку¤ вначале было легко -- спочатку було легко
на початку, спочатку, (сперва) попереду, спершу, перше (перш). [Треба згадати, що я казав попереду]; (на первых порах) по-первах. [По-первах кожна праця тяжка].... смотреть
нареч.al principio, al comienzo, primeramente, primero, inicialmente
вначале внач`але, нареч. (внач`але раб`ота шл`а тр`удно), но сущ. в нач`але (в нач`але г`ода, расск`аза; в нач`але б`ыло Сл`ово)
Başta, başında, evelâ, sifteвначале было трудно, потом стало легче — başta qıyın edi, soñra yeñgilce oldı
ВНАЧАЛЕ нареч. в начале, при начале, начально, сначала, сперва, вопервых, наперед, прежде, до всего, спокону, наперво.
ВНАЧАЛЕ нареч. (книжн.). В первое время, сперва, сначала. Вначале мне трудно было на новом месте, а потом привык.
• iš pradžioje• iš pradžios• iš pradžių
1. algul2. alguses3. alul
башта, башында, эвеля, сифте вначале было трудно, потом стало легче башта къыйын эди, сонъра енъгильдже олды
нареч. баста, басында, әуелде, ілкіде, алғашқыда, алғаш ретте;- вначале было трудно алғашқыда қиын болды
Лава Вначале Член Вале Вал Ален Алан Вена Челн Чан Нева Нача Нал Вне Навал Ленч Ева Лена Лана Лен Лев
در ابتدا ، در آغاز
нареч. алгач, биринчи мертебе, а дегенде, башта; вначале было трудно а дегенде оор (кыйын) эле.
dastavval
нареч.eingangs (adv)
d'abord, premièrement, au début
вначале, внач′але, нареч. В первое время, сначала. В. было трудно.
нареч. малтан, малтанах; вначале нам пришлось трудно малтанах пире йывар тйврӗ
advalussa, aluksi, ensiksi
Отначало, в началото
вначале = нареч. at first, at the beginning, at the outset.
Внача́леasili, awali, mwanzo, mwanzoni
нареч. упачатку, напачатку, спачатку спярша, спачатку
1) (поначалу) anfangs, zuerst 2) (прежде всего) zunächst, zuerst.
ВНАЧАЛЕ, наречие В первое время, сначала. Вначале было трудно.
нар.(иң) башта (элек, әүвәл); в. было трудно башта кыен булды
Нареч. əvvəlcə, əvvəllər, əvvəldə, əvvəl başda, başlanğıcda.
Упачатку, напачатку, спачатку, спярша, спачатку
вначале дар аввал, аввал, дар ибтидо, дар оғоз
алғашта, алғашқыда, әуелі, бастапқы кезде
• ze začátku• zprvu
Вначале- initio; primo;
вначаленареч στήν ἀρχή, πρώτα.
вначале см. начало
no sākuma, iesākumā, sākumā
вначале στην αρχή, πρώτα
początku, na początku;
adv at the beginning
вначалеСм. начало...
нареч . васенда
at the outset
Först