ВОЛК

Wolf

Смотреть больше слов в «Русско-нидерландском словаре»

ВОЛНА →← ВОЛЕЙБОЛЬНЫЙ

Смотреть что такое ВОЛК в других словарях:

ВОЛК

ВОЛК, -а, мн. -и, -ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ногикормят (посл.). С волками жить - по-волчьи выть (посл.). Валков бояться - влес не ходить (посл.). Как волка ни корми, все в лес смотрит (посл.). Непервая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями,переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть(перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности;разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжелой тоски илибезвыходности; разг.). Валкам смотреть (смотреть угрюмо, враждебно). *Морской волк - старый, опытный моряк. II уменьш.-ласк. волчок, -чка, м. иволчишка, -и, м. II прил. волчий, -ья, -ье. Волчье логово. Волчья стая.Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствиедля наступающего противника). В. аппетит (очень сильный). * Волчий закон -беззаконие, опирающееся на грубую силу. Волчий паспорт или билет - в царскойРоссии: документ с отметкой о политической неблагонадежности. Волчьи ягоды -кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.... смотреть

ВОЛК

волк 1. м. Дикое хищное животное семейства псовых, обычно серой окраски. 2. м. разг. Тот, кто много испытал, привык к невзгодам, опасностям, искушен в каком-л. деле.<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

волк м.wolf* ♢ волк в овечьей шкуре — a wolf in sheep‘s clothing морской волк разг. — old salt, sea-dog волком смотреть — scowl, lour хоть волком вой ... смотреть

ВОЛК

волк отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. волк (серый); койот, тилацин, волчок, шакал, (серый, лесной) (помещик, разбойник, санитар), санитар леса, волк-волчище, убиквист, волчишка, переярок, волчище, волчара, бирюк Словарь русских синонимов. волк серый (разг.); серый помещик (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. волк сущ. • серый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. волк сущ., кол-во синонимов: 30 • аука (1) • бирюк (7) • болезнь (995) • вовчар (1) • волк-волчище (1) • волчара (5) • волчишка (2) • волчище (1) • волчок (4) • гнездарь (5) • койот (3) • лесной разбойник (3) • лесной санитар (3) • лобан (3) • лукас (2) • лыкас (1) • люпус (4) • млекопитающее (202) • переток (4) • переярок (6) • санитар леса (4) • серый (101) • серый волк (1) • серый помещик (1) • серый разбойник (3) • созвездие (121) • тилацин (2) • убиквист (5) • хищник (103) • шакал (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан, лукас, лыкас, люпус, млекопитающее, переярок, санитар леса, серый, серый волк, серый помещик, серый разбойник, созвездие, тилацин, убиквист, хищник, шакал... смотреть

ВОЛК

ВОЛК (Canis lupus), хищное млекопитающее сем. псовых (Canidae). Дл. тела 105- 160 см; весит 35-50 кг, как редкое исключение до 76 кг. Распространён ... смотреть

ВОЛК

ВОЛК (лат. Lupus), созвездие Юж. полушария неба. Самая яркая звезда 2,3 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в апр... смотреть

ВОЛК

Этот хищный зверь упоминается в С. девять раз, что вполне естественно, так как образ В. занимает одно из главных мест в худ. системе слав. и тюрк. эпоса. Примеры упоминания В. в памятниках фольклора см.: <i>Виноградова</i>. Словарь М.; Л., 1965. Вып. 1. С. 129, и у <i>Е. В. Барсова</i> (Лексикология. С. 116—121). Лишь в одном случае в С. речь идет о В. как таковом: «влъци грозу въсрожатъ по яругамъ» (С. 9). <i>Г. В. Сумаруков</i>, рассматривая это упоминание В. как зарисовку реальной ситуации, приходит к выводу, что «поведение волков ... неестественно. Картина могла бы стать реальной, если бы действие происходило в другой сезон и после битвы» (Кто есть кто... С. 12). Но большинство исследователей видит в этом упоминании В. худ. образ с дополнительным символич. оттенком. Так, <i>А. Н. Робинсон</i> находит здесь отражение представлений о тюрк. тотеме — В.-родоначальнике, который предупреждает «своих „потомков“ о военном успехе или неуспехе». Это, по мнению исследователя, вполне вероятно: Игорь был внуком половчанки, жены Олега Святославича, а кроме того, есть основания говорить о «превращении половецкой тотемистической символики в русской феодальной среде в символику героико-поэтическую» (Литература Древней Руси... С. 294—295, 297).<p class="osn02">Для понимания этого пассажа С. важно установить значение глагола «въсрожити», нигде, кроме как в С, не встречающегося. В предлагаемых исследователями конъектурах («върожать», «ворожать», «въгражать», «въсрашать» и др., см.: <i>Барсов</i>. Лексикология. С. 93—96)</p><p><span class="page">224</span></p><p class="osn03">чаще всего угадывался смысл, связанный с понятиями ворожбы, предсказания, угрозы, страха. Еще <i>Я. Пожарский</i> предположил в слове «въсрожити» корень, родственный корню польск. слов srogyć, srogi. Как отметил <i>Н. М. Дылевский</i> (Заметки... С. 8), так же понимали это слово <i>Й. Добровский</i> и польск. исследователи и переводчики С.: <i>А. Белевский</i>, <i>А. Брюкнер</i>, <i>Ю. Тувим</i>.</p><p class="osn02">Сходной этимологии придерживался <i>Л. А. Булаховский</i>, считавший, что рассматриваемое слово «может быть родственно польскому srogi в его значении „суровый, жестокий; страшный, ужасный“; ср. и глаголы srożyć sie, srożeć nasrożyć. Приходится предполагать при этом, что в „Слово“ эта форма проникла (ср. и русск. «строгий») в ее полонизированной оболочке, а не в соответствии старославянскому срагъ» (Слово. С. 151). Что же касается третьего компонента этого образа — слова «гроза», то большинство исследователей видит в нем не указание на атмосферное явление, а слово со значением «угроза, страх». Таким образом, заключает, напр., <i>Э. Я. Гребнева</i>, «в применении к волкам, которые въсрожатъ, можно сказать, что они, подняв (таково значение приставки въс-) вой, угрожают по оврагам» (К прочтению темных мест... С. 121). В этом случае мы будем иметь тавтологический повтор — <em>грозою угрожают</em>, подобный обороту <em>суды судить</em>.</p><p class="osn02">Иное толкование предложено Дылевским. Понимая слово «гроза» как обозначение атмосферного явления, он полагает, что «волки, притаившиеся в степных яругах, не обладали магической силой предвосхищения устрашающих событий ... они лишь вещали приближение грозовой бури — прообраза неотвратимых бед». Поэтому, опираясь на уже выявленное исследователями значение лексемы «въсрожити», сопоставимое с понятиями «ожесточенность, свирепость, ярость», ученый предлагает такой семантико-грамматич. эквивалент данной фразе: «Волки ярясь грозу воем вестят по оврагам» (Заметки... С. 11—12).</p><p class="osn02">Во всех остальных случаях В. упоминается в С. в составе сравнит. оборотов. Из них наиболее сложной для истолкования оказалась фраза об Игоре, который «въвръжеся на бръзъ комонь и скочи съ него босымъ влъкомъ» (С. 41). Одни исследователи видели в эпитете «босымъ» описку и предлагали читать «бусым», т. е. «серым» (предложено <i>В. Макушевым;</i> так же читали <i>Вс. Миллер</i>, <i>Ф. Е. Корш</i>, <i>В. Н. Перетц</i> и др.). Предложение сопоставлять «бусый» не с рус. диалектизмом, а с тюрк. словом того же значения (<i>П. Мелиоранский</i>, Корш, <i>Н. А. Баскаков</i>) не меняло толкования. Специально исследовавший это чтение востоковед <i>В. А. Гордлевский</i> показал, что «босый волк» вероятнее всего — тюрк. тотем: «очевидно в эпитет „босый“ вкладывался какой-то уже утраченный тотемистический смысл», слово могло восприниматься как «синоним слов „священный“, „таинственный“, отнюдь не обозначая цвета, как теперь в тюркских языках; отсюда следует, безусловно, неправильность перевода этого слова на русский язык» (Что такое «босый волк»? С. 333). Робинсон также считает, что в словах об Игоре автор С. «отклоняет преобладавшую у него до сих пор традицию русского фольклора («серымъ») и вводит характеристику половецкого тотема («босымъ»), символически покровительствующего одному из своих потомков» (Литература Древней Руси... С. 296).</p><p class="osn02">Существовали и др. попытки объяснить словосочетание «босый волк». <i>Г. А. Ильинский</i> считал, что праслав. форма *bes — «демон» имела вариант *bos. «Если первоначальное значение босъ</p><p><span class="page">225</span></p><p class="osn03">было „бурно движущийся, бешеный“, то значение всех трех эпитетов становится вполне ясным: босый волк означает „стремительно несущегося волка“ ... босуви врани — „хищных вороновъ“, а время босово — „время бурное“» (Славянские этимологии. С. 215). Однако, по мнению совр. этимологов, форма <em>босъ</em>, тождественная по значению форме <em>б<font class="old">ѣ</font>съ</em>, «скорее всего перестроена из <em>б<font class="old">ѣ</font>съ</em> по мотивам табу» (Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. M., 1975. Вып. 2. С. 90). <i>А. А. Потебня</i> полагал, что именование В. «босым» объяснимо тем, что «волчий след отчетливее собачьего» (Слово. С. 145), но в этом случае применение данного определения к спешившемуся Игорю труднообъяснимо.</p><p class="osn02">В. И. Чернышев указал на то, что словосочетание «босый волк» знакомо древнерус. яз., о чем говорит, напр., фамилия Босоволков. <i>В. А. Козырев</i> отметил, что в брянских говорах рассматриваемое словосочетание применяется к быстро бегущему человеку, при этом сам эпитет указывает на цвет шерсти В. — светлый, беловатый. Поэтому в С. под «босый следует иметь в виду специфическую окраску волка после весенней линьки, в результате чего сравнение (босымъ влъкомъ, т. е. быстро, стремительно) приобретает реальный смысл» (Словарный состав... С. 95).</p><p class="osn02">Учитывать функции образа В. в слав. фольклоре и в фольклоре половецком (где В. выступал как тотем) следует, вероятно, и при истолковании др. употреблений слова В. в С. в составе сравнительных оборотов: «Скачють, акы с<font class="old">ѣ</font>рыи влъци» (С. 8), «Гзакъ б<font class="old">ѣ</font>житъ с<font class="old">ѣ</font>рымъ влъкомъ» (С. 11), Всеслав «скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ» (С. 35) и «самъ въ ночь влъкомъ рыскаше ... великому Хръсови влъкомъ путь прерыскаше» (С. 36). Здесь уместно напомнить о наблюдении Робинсона, что В. «оказался в равной мере уместным для образной оценки враждующих героев» — русских и половцев (Литература Древней Руси... С. 295).</p><p class="osn02">Сравнение с В. <i>Всеслава Полоцкого</i>, по мнению ряда ученых, не только подчеркивает стремительность и быстроту передвижений князя, но и прямо связано с тем, что Всеслав обладал способностью к превращению в В. Так, <i>Ф. И. Буслаев</i> считал, что в фразе «аще и в<font class="old">ѣ</font>ща душа въ друз<font class="old">ѣ</font> т<font class="old">ѣ</font>л<font class="old">ѣ</font>, нъ часто б<font class="old">ѣ</font>ды страдаше» (С. 36—37) «другое тело ... означает не другого или какого-нибудь человека вообще, а именно другое тело, не свое собственное, а волчье, которое надевал на себя герой, перерыскивая путь великому Хорсу» (Русская поэзия... С. 391). В др. работе Буслаев также пишет: «Если под символом быка или коровы представлялось светило, то ущерб светила весьма естественно мог быть приписан волку, поедающему рогатый скот. Вероятно намек на это же поверье находим в Слове о полку Игор.: „великому Хръсови (т. е. солнцу) влъкомъ путь прерыскаше“» (Русский быт и пословицы. С. 94). Но допустимо и более простое толкование (так считал., напр., Перетц, см.: Слово. С. 294, 297—298): сравнение с В. должно подчеркнуть всего лишь быстроту передвижения Всеслава.</p><p class="osn02">Символич. подтекст возможно видеть и в упоминании В. во фразе о <i>Бояне</i>, который «раст<font class="old">ѣ</font>кашется мыслію по древу, с<font class="old">ѣ</font>рымъ волъкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы» (С. 3). Анализируя этот фрагмент, <i>Д. М. Шарыпкин</i> сопоставлял его со «скальдической моделью мироустройства», а в скальдич. кеннингах (перифразах) «роль образной основы ... особенно часто играли три слова: „древо“, „волк“</p><p><span class="page">226</span></p><p class="osn03">и „орел“. ... Волк, как и древо, прежде всего основообразует кеннинги, связанные с описанием битв. ... Волк связан с древом и другими символами срединного мира» (Боян в «Слове...» С. 20).</p><p class="osn02">Разного рода символич. подтекст при назывании В. в эпич. памятниках объясним сложными функциями его образа, который хорошо известен разным древним поверьям (см.: <i>Иванов Вяч</i>. Реконструкция индоевропейских слов и текстов, отражающих культ волка // ИОЛЯ. 1975. Т. 34. № 5).</p><p class="osnmal02"><i>Лит.: Пожарский</i>. Слово. С. 47—48; <i>Буслаев Ф. И.</i> 1) Русская поэзия XI и начала XII века // Летописи рус. лит-ры и древности, изд. Н. Тихонравовым. М., 1859. Т. 1. С. 11, 20 (то же: <i>Буслаев Ф. И.</i> Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1861. Т. 1. С. 383, 391); 2) Русский быт и пословицы // <i>Буслаев Ф. И.</i> Исторические очерки... С. 94; <i>Макушев В.</i> [рец. на кн.: <i>Тихонравов Н. С.</i> Слово о полку Игореве] // ЖМНП. 1867. Февр. С. 460; <i>Барсов.</i> Лексикология. С. 58—60, 93—96, 116—121; <i>Мелиоранский П. М.</i> Турецкие элементы в языке «Слова о полку Игореве» // ИОРЯС. 1902. Т. 7, кн. 2. С. 284—285; <i>Корш Ф. Е.</i> Турецкие элементы в языке «Слова о полку Игореве» // Там же. 1903. Т. 8, кн. 4. С. 33—34; <i>Ильинский Г. А.</i> Славянские этимологии // РФВ. 1911. Т. 65, вып. 1. С. 215; <i>Потебня.</i> Слово. С. 145; <i>Перетц.</i> Слово. С. 294, 297—298; <i>Соболевский А. И.</i> К Слову о полку Игореве // ИпоРЯС. 1929. Т. 2, кн. 1. С. 185; <i>Чернышев В. И.</i> Темные слова в русском языке // Академия наук СССР акад. Н. Я. Марру. М.; Л., 1935. С. 397; <i>Гордлевский В. А.</i> Что такое «босый волк»? (К толкованию «Слова о полку Игореве») // ИОЛЯ. 1947. Т. 6, вып. 4. С. 317—337; <i>Булаховский.</i> Слово; <i>Дылевский Н. М.</i> 1) Лексические и грамматические свидетельства подлинности «Слова о полку Игореве» по старым и новым данным // Слово Сб. — 1962. С. 196—199; 2) Заметки к «Слову о полку Игореве» // Болгарская русистика (София). 1989. № 3. С. 7—15; <i>Козырев В. А.</i> Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных русских народных говоров // ТОДРЛ. 1976. Т. 31. С. 95; <i>Шарыпкин Д. М.</i> Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов // Там же. С. 14—22; <i>Робинсон А. Н.</i> Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья XI—XIII вв.: Очерки литературно-исторической типологии. М., 1980. С. 294—297; <i>Сумаруков Г. В.</i> Кто есть кто в «Слове о полку Игореве». М., 1983. С. 10—12, 36—37, 81, 93, 96—98; <i>Виноградова В. Л.</i> Слово <em>волк</em> в древнерусском языке и в «Слове о полку Игореве» // РР. 1984. № 3. С. 87—94; <i>Гребнева Э. Я.</i> 1) Некоторые темные места «Слова о полку Игореве» в свете общеславянских сопоставлений. 1. Что такое въсрожить? // Этимология: 1984. М., 1985. С. 93—97; 2) К прочтению темных мест «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова». С. 120—121.</p><p class="podpis">О. В. Творогов</p>... смотреть

ВОЛК

Волк в овечьей шкуре. Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /em> Восходит к Ева... смотреть

ВОЛК

ВОЛК м. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост. татарск. бирюк, шуточн. аука, серый, овчар; собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго-вост. Сибири, во всем схож с нашим, но шерсть как лисья, хвост косматее. Волк зарезал корову, медведь задрал, бабр унес. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Волка ноги кормят. Что у волка в зубах, то Георгий дал. Как ни корми волка, а он все в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещеный, да недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Одна была у волка песенка и ту переняли. зевать Так и быть, с волками выть. Либо с волками выть, либо съедену быть. Волка бояться, и в лес не ходить. Есть волки и в нашем колке. Волку верь в тороках, убитому. Есть шуба и на волке, да пришита. Пастухи воруют, а на волка поклеп. На волка помолвка, а пастухи шалят. Говори на волка, говори и по волке, о правде. Волку сеном брюха не набить, так создан. Знать волка и в овечьей шкуре. И то бывает, что овца волка сьедает, о неправде, напраслине. Вали волку на холку. Сытый волк смирнее ненасытного человека. Уж волк умылся, а кочеток спел, светает. Несподручно волку с лисой промышлять, силе и хитрости; из сказки. Променял серка на волка. Волк голодай, лиса лакомка. Ни волк, ни пес. Не суйся в волки с собачьим (песьим) хвостом. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Не все, что серо, волк. Как волка в хлев пустить. Вызвал волка из колка. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру имет, что волк овцу пасет? Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадет волк и считаную овцу. Было (будет) волку на холку. От волка ушел, да на медведя напал. Веселье волку, как не слышать за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют по колку. Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Волка на собак в помощь не зови, неприятеля на друга. Счастье, что волк: обманет, в лесуйдет. Дать денег в долг, а порукой будет волк. Жена поет, а муж волком воет. Хоть волком выть. Смотрит, как волк на теля. Пойми волка слезы. Верь волчьим слезам. Он волком глядит, ненадежен. Бьют волка и в чужом колке; на волка, по общему закону, охота всегда и всюду дозволена. Таскал волк - потащили и волка. Вот волку несут - а как волка-то понесут! Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают. После нас, хоть волк траву ешь. Коли конь, да не мой, так волк его ешь! И волки сыты, и овцы целы. Не первая зима волку зимовать. По мне Бог с тобой, хоть волком вой. Он волка чужою собакою травит, а свою приберегает. Бежит волчок, выхвачен бочок? залавок. Стоит волк, опаленый бок? заслон. Волк дорогу перебежит к счастью. Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу. Овце с волками худо жить. Помяни волка, а волк тут. Легок волк на помине. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. И больного волка с овцу станет. Волки под селением (зимой), к голоду, недороду. Поймали волка в Волосатове, тащили волка через Лобково, через Глазково, через Носково, через Ротково, убили волка в Ногтеве, вошь. | *Человек угрюмый, нелюдим, волчистый; | ненадежный, который в лес глядит. | Снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт. | Род злой накожной болезни, похожей на рак. | Несколько народных игр носят это название: волк и гуси, волк и овцы и пр.; в первой, волк становится с боку, а матка выгоняет гусей и волк их ловит; она же вроде игры коршун; во второй, матка уходит на рынок, и волк ворует овец. Морской волк черноморск. хищная рыба Хiphiasgladius, у ученых острорыл и саблянка; сродни макрели. Волчица ж. волчья самка. Волчишня ж. волчья нора, логво, гнездо с молодыми. Волча ср. волчонок, мн. волчата, волчий щенок, щеня. | Волча. растен. Ononis spinosa, бычий язык. Волчок, небольшой, плохой волк, но не волчонок. | Тумак, помесь от волка и собаки. Волколис, помесь от волка и лисы. Волковать, охотиться за волками, особ. с ружьем по ночам, с поросенком, или на приваде. Волчий, относящийся к волку или волкам принадлежащий. И волчьи зубы, и лисий хвост. Это волчьи слезы, притворные. Захохочешь по-волчьи, или волчьим голосом. Волчья пасть, да поповские глаза, ненасытны. Волчий зуб и с корнем вон, уродливый, не на месте. С волками жить - по-волчьи выть. Волчий билет, народн. полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к ссылке преступникам, от которых общество отрекается. Волчий садок, ловушка, двойной плетень или частокол, кольцом, где нельзя волку оборотиться, и он все кружит, запирая сам за собою дверку. | Из волчьей шкуры или меху сделанный. Волчья яма, волковня ж. яма, покрытая хворостом, с привадою на шесте, для ловли волков. | Воен. волчьи ямы, ряды круглых ям, впереди укреплений, вразбежку, для затруднения приступа. | Волковня? геральдическая фигура, полумесяцем, с колечком посредине. Волчий глаз, камень из рода простых опалов. Волчий зу6, открошившийся с краю, и потому острый, зуб у лошади; | сверхсчетный зуб, вырастающий иногда у человека и животных не на месте, напр. посреди неба, мешая еде. Волчья трава, папоротник; см. сусак. Волчьи глазки. см. куп. Волчья снедь, сыть, бранят лошадь, скотину. Волчий корень, растен. Aconitum Lucoctonum, прикрыт большой. Волчий лаврик, растение Daphne Laureola. Волчий перец, волчье лыко, растен. Daphne Mezereum, пухляк. Волчья ягода, воронья, растение Paris qvadrifolia, натягач, родимец, воронец, вороний глаз. Волчура, волчья шкура, волчий мех, шуба. Волчина ж. волчье мясо; | м. наглый и хитрый человек. Волчисто, твер. нареч. много волков (Шейн). Волчняк м. олон. растение белоус. Волчец, общее название колючих сорных трав; Carduus, волчец, чертополох, царь-мурат, татарин, осот, репейник, репьи, мордвин; С. crispus, осот красный, пустосел; C. nutans, репей щедроватый, репьяк, дед, дедовник, татарник, бодяк красный. Cirsium, волчец, игольчатка, пуговник, и те же назв. как Carduus; Cirsium arvense, осот, серп и пр. C. lanсеоlаtum, дедовник, вахлачка, свиной терн, щавель; C. lегассеum, дедюшник; C. раlustrе, мордвинник и пр. | Ископаемое, состоящее из окисленного железа и волчеца, металла Шеле (имя находчика) или вольфрама. Волчецовый, относящийся к растению, или к ископаемому, к металлу волчец. Волчатник м. охотник, занимающийся ловлею или боем волков. Волчан м. растение Lipinus, лупин, переводное. Волкобой м. охотник, бьющий волков с лошади, кистенем. | Растен. Асоnitum Napellus, борец, лютик, прикрыт, ошибочн. пригрид и борщевник. Волковой, подвыватель, охотник подзывающий волков, подражая их вою. Волкогон м. гончая собака, которая гонит по волку, волкодав м. борзая или иная собака, которая берет волка и которою травят волков. Волкодав - прав, а людоед - нет. Волкодлак стар. вовкулака об. южн. зап. (волк и кудла, т. е. волчья шерсть?) Оборотень, человек, обращенный в волка, который затем также оборачивается в собаку, кошку, страшилище, в куст, пень и пр. По суеверью, ведьмы обращаются в вовкулак и обращают других; поверье это общее, немецк. Wehrfwolf, франц. Loup-garou и пр. Надо в лесу найти срубленый гладко пень, воткнуть в него с приговорами нож и перекувырнуться через него - станешь оборотнем; порыскав волком, надо забежать с противной стороны пня и перекувырнуться обратно; если же кто унесет нож, то останешься навек волком. Волконог (волхунок, от волхвовать? или перевод), растен. Lycopus europaeus, шандра водяная. Волконожье ср. переводн. растен. Licopodium, плаун, баранец. Волчок умалит. волк; | волчий тумак, помесь волка и собаки; | род кубаря, с полостию внутри, который, для забавы детей, спускают с гулом на пол. | Снарядец, пускаемый вплавь в жидкость и определяющий, мерою погружения своего, степень густоты этой жидкости, напр. водки, рассола и пр. | Кавк. особый род шашек (сабель), в доброте мало уступающих шашкам гурда. | Верх повозки, кибитка, правильнее: болок, волок, волочек. | Растение Рheliраеа ramosа, волчец. | Ниж. корец у сохи, на котором лежит полица. | Дикий побег, отпрыск от корня плодового дерева. Волчажник, растен. Асtаеа spicatа, вороньи ягоды. <br><br><br>... смотреть

ВОЛК

ВОЛКВ мифологических представлениях многих народов Евразии и Северной Америки образ В. был преимущественно связан с культом предводителя боевой дружины... смотреть

ВОЛК

128 Волк — вълкъ — влъкъ (9): Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ ... смотреть

ВОЛК

Волк - Canis lupus см. также 3.1.1. Род Собаки— Canis Волк [73] - Canis lupus (Окраска лесных волков серая, обычно с темным "седлом" на спине; тундро... смотреть

ВОЛК

Быть волком.Бути вовком; вовкувати. Волк в овечьей шкуре (перен. книжн.).Вовк в овечій (у баранячій) шкурі (кожушині). Дивиться лисицею, а думає в... смотреть

ВОЛК

Крупное хищное животное с густой серой шерстью.Волк — самый опасный хищный зверь русского леса. Волки живут на всей территории России. Встреча с волком... смотреть

ВОЛК

É сущ см. _Приложение IIв́о́лкав́о́лкув́о́лкав́о́лкомо во́лкемн.в́о́лкиволко́в́волка́м́волко́в́волка́мио волка́х́Как черный ястреб, реет бровь,Шатер р... смотреть

ВОЛК

волк сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? во́лка, чему? во́лку, (вижу) что? во́лк, чем? во́лком, о чём? о во́лке; мн. что? во́лки, (нет) че... смотреть

ВОЛК

ВОЛК, а, м.Волк. Звѣрь лютой и кровожадной, роду диких собак. Сл. нат. ист. I 82. Особливоже много на Камчаткѣ медвѣдей и волков, из которых первые лѣт... смотреть

ВОЛК

волк (обыкновенный волк), хищное млекопитающее сем. волчьих. Родоначальник домашней собаки. Дл. тела 70—160 см, выс. в холке до 1 м, масса до 7... смотреть

ВОЛК

  Данное созвездие аккумулирует в себе единство мужского и женского начал на основе создания семейного пространства, где два индивидуума совместно разв... смотреть

ВОЛК

— животное, символизирующее жестокость, ярость, алчность, ненасытность, прелюбодейство. Волк являлся одним из главных символов воинской доблести. Культ космического волка существовал у викингов. Впоследствии к его символике вернулись в семиосфере Третьего рейха. Изображение волка присутствовало и на гербе Чечни. Волк являлся священным животным для греческого бога Аполлона, иногда полностью обожествляемого с ним, и римского бога войны Марса, чью колесницу везли волки. Не случайно и дети Марса, легендарные основатели «вечного города» Ромул и Рем, были вскормлены капитолийской волчицей. В Средние века образ волка приобрел негативную окраску. Он стал символизировать свирепость, хитрость, жадность. Так, на эмблеме доминиканского ордена изображались псы, нападающие на волков, поскольку название «доминиканцы» переводилось как «псы Господни», а волк символизировал еретичество. С другой стороны, волк являлся атрибутом Франциска Ассизского: по преданию, святой Франциск приручил это животное. Изображение трехглавого волка символизировало благоразумие. Часто образ волка использовался и как аллегория чревоугодия. В протестантской символике волчица олицетворяла папскую курию, что связывалось с ее капитолийским прообразом. Негативное отношение к волкам привело к тому, что к середине XIX в. в большинстве стран Европы они были полностью истреблены. Волчья стая ассоциировалась с разбойничьей бандой. На криминальном жаргоне волк обозначает бандита, не считающегося с воровскими законами. Волками часто называют работников милиции. В славянской мифологии существовали волкодлаки, т. е. люди-оборотни, способные превращаться в волка (с легкой руки А. С. Пушкина вошел в обиход термин вурдалак). В медицинской практике действительно известна болезнь ликомания, во время которой человек воображает себя волком и действует соответствующим образом. В предреволюционной России в лейб-гвардии гусарском полку на почве хронического употребления алкоголя ликомания приобрела формы коллективной психопатологии. В полночь гусары снимали с себя одежды, локали из лоханки шампанское, передвигались на четвереньках, кусались, выли на луну. Возможно, ликантропия имеет истоки в тотемных архетипах племенной традиции. Субпассионарии в дружинах викингов берсеркеры (воины, становившиеся «безумными» во время боя) принимали перед битвой определенный наркотик, надевали на себя шкуры волков или медведей и в таком состоянии в одиночку могли обратить в бегство целую армию противника. Классический сюжет разоблачения волкодлаков повествует о нанесении увечья волку, после чего у человека обнаруживали следы аналогичного повреждения. Источ.: Холл М. П. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999; Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999; Багдасарян В. Э. Демонологическая парадигма христианской конспирологии // Армагеддон. 1999. № 3.... смотреть

ВОЛК

Волк является символом жестокости, свирепости, злости и ненасытности. В реальной жизни волк действует самостоятельно и приносит много зла людям и многим зверям. Существует большое количество народных выражений, посвященных этому злому зверю, которые могли отложиться в вашем подсознании и стать своеобразным посылом для возникновения в сновидении образа волка: «Люди дорогой, а волк стороной», «Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел», «Волку зима за обычай. Сказана волку зима», «Сколько волка не корми, он все в лес смотрит», «Волк сыро мясо едал, да высоко прядал», «Волки воют под жильем – к морозу или к войне» и многие другие. Увидеть во сне волка охотящегося за козленком – означает, что в реальной жизни вам не стоит ждать помощи от других людей; возникшие проблемы вы можете решить лишь сами. Если во сне волк не догоняет козленка, то такой сон говорит о том, что вам не следует браться за предлагаемое вам дело, иначе вы потеряете все, что имеете. Наблюдать во сне за волком, который стоит около высокой горы и смотрит на пасущегося на ней козла, – знак того, что в реальной жизни вы окажитесь в сложной ситуации, из которой вам удастся выйти с честью и даже получить выгоду. Если же козел стоит на горе, на которой нет никакой растительности, а волк – внизу на зеленом лугу, то в ближайшее время ваши враги покажут себя, но, несмотря на все их усилия, им не удастся одержать победу над вами, потому что вы намного умнее и сообразительнее их. Если вам приснился волк, подстерегающий свою добычу недалеко от стада пасущегося скота, то этот сон явное свидетельство того, что в реальной жизни, несмотря на все ваши усилия, вы не сможете помешать злу. Увидеть во сне волка, тайком удаляющего жажду из корыта домашних животных, – свидетельствует о том, что в вашем окружении есть очень злой человек, действия которого коварны и в тоже время скрытны. Такой сон может означать также, что вам следует быть очень осторожным, иначе вы сами не поймете как лишитесь работы, имущества, семьи и, возможно, даже жизни. Ухаживать во сне за раненым волком – знак того, что вам предстоит встреча с человеком, о котором вы прежде слышали только самое плохое. Но такой сон говорит также и о том, что эти слухи не оправдаются, и вы поймете, что этот человек не так уж и плох, как вам говорили. Угрожать своему ребенку во сне волком, то есть говорить ему тогда, когда он не может уснуть: «Придет серенький волчок и утащит за бочок», – означает, что в реальной жизни ваши слова почти всегда расходятся с делом. Слушать во сне вой волка – свидетельство того, что в скором времени вам предъявят ложное обвинение. Возможно, такой сон говорит о том, что против вас строит козни ваш коллега по работе.... смотреть

ВОЛК

(Cants lupus), хищное млекопитающее сем. волчьих. Самый крупный представитель рода. Дл. тела 105—160 см, хвоста 29—50 см, выс. в холке 70—80 см; самцы... смотреть

ВОЛК

В самый древний период, когда основным занятием людей была охота, они верили, что дикие животные – их прародители. Славяне считали их могущественными божествами, которым нужно оказывать уважение, поклоняться и ни в коем случае не возмущать их. Волк всегда был одним из самых сильных и опасных зверей в лесах, где жили славяне, поэтому культ его был широко распространен и сохранялся длительное время. Волк считался могущественным защитником племени, пожирателем злых духов, но только в том случае, когда племя оказывало ему надлежащие почести как своему покровителю, предку. Языческий жрец, совершавший охранительные обряды, одевался в волчью шкуру. Следы обожествления и особого почитания волка сохранялись в народном сознании очень долгое время. Об этом свидетельствует устойчивый образ волка в устном народном творчестве. Волк несомненно наделен необыкновенными способностями. С одной стороны он является олицетворением темной тучи, заслоняющей солнце, и вообще темноты. Волком иногда оборачивался даже сам Перун, появляясь на земле; колдуны и ведьмы старались подражать Перуну и представали в виде волков. С другой стороны известен образ волка, помогающего герою славянских сказок царевичу во многих его предприятиях: летает он быстрее ветра, переносит серый на своей спине царевича из одной стороны белого света в другую, помогает ему добыть чудесную Жар-птицу, золотогривого коня и всем красавицам красавицу – Царь-девицу. Говорит этот сказочный волк человечьим голосом и одарен необычайной мудростью. С принятием христианства культ и обряды, связанные с волком не исчезли, как не исчез из славянских лесов сам этот зверь. Существовало множество заговоров против злой силы волков; в самое морозное, темное время года, считалось, наступали волчьи праздники: начинают волки рыскать стада ми по лесам, полям и лугам, осмеливаясь нападать даже на целые обозы. Во многих местностях для предохранения скота от волков, в зимнее время подбирающихся по ночам к задворкам, было в обычае обегать околицу с колокольчиком в руках. Волчья шерсть считалась в старину одною из злых сил в руках чародеев.... смотреть

ВОЛК

волк голодный (Козлов, Чюмина); матерой (Северц.-Полилов); ненасытный (Гиляровский); несытый (Мей); рыскучий (Федоров-Давыдов); седой (Надсон); серый ... смотреть

ВОЛК

(Ис.11:6 ) - дикое, лютое, хищное животное, по величине и наружности похожее на собаку, принадлежащее к семейству псовых, и страшнейший враг овец (Ис.6... смотреть

ВОЛК

Означает землю, зло, пожирающую страсть и ярость. Волки и вороны часто оказываются близкими друзья примитивных богов мертвых. У алхимиков волк вместе с собакой символизирует двойственную природу Меркурия, философскую ртуть и ноус. У ацтеков воющий волк - бог танца. В кельтской мифологии волк проглатывает Небесного Отца (солнце), после чего наступает ночь. У китайцев он символизирует прожорливость и алчность. В христианстве волк - зло, дьявол, погубитель паствы, жестокость, хитрость и ересь, а также человек с неподвижной шеей, так как считается, что волк не способен обернуться. Волк был эмблемой святого Франциска Ассизского, приручившего волка Губбио. У египтян он является атрибутом Кхенти Аменти и Упуат. В греко-римской традиции волк посвящен Марсу (Аресу) как олицетворение ярости, а также Аполлону и Сильвану. Волчица, согласно легенде, вскормившая Ромула и Рема, часто изображается в римском искусстве. Волк символизирует также доблесть. У евреев волк олицетворяет кровожадность, жестокость, преследующий дух (Бытие, 49:17). У индийцев ашвины спасают перепела дня от волка ночи. У скандинавов и тевтонов волк символизирует принесшего победу, поэтому на нем ездит Один (Водан). Космический волк Фенрис принес на землю зло. Волк является ездовым животным ведьм и чернокнижников, его облик принимает оборотень или вервольф.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан, лукас, лыкас, люпус, млекопитающее, переярок, санитар леса, серый, серый волк, серый помещик, серый разбойник, созвездие, тилацин, убиквист, хищник, шакал </div><br><br>... смотреть

ВОЛК

Волк (Canis lupus; евр. зеев; греч. люкос). Этот хищный зверь и сегодня, хотя и редко, встречается в Палестине, гл. обр. в низинах Иорданской долины. П... смотреть

ВОЛК

в древнерусской мифологии символ всего темного, враждебного, чужого. «Пришел волк (темная ночь) — весь народ умолк; взлетел ясен-сокол (солнце) — весь ... смотреть

ВОЛК

м.loup m••морской волк разг. — loup de merсмотреть волком — prendre un air hargneux (придых.), regarder de traversволк в овечьей шкуре — le loup dans l... смотреть

ВОЛК

kurt* * *мkurt (-du)••морско́й волк — deniz kurduста́рый волк — eski kurtволк в ове́чьей шку́ре — kuzu postuna bürünmüş kurtчто́бы бы́ли и волки сы́ты ... смотреть

ВОЛК

• Волка ноги кормят (В)• Волк волка не съест (В)• Волк каждый год линяет, да обычая не меняет (В)• Волк каждый год линяет, да обычая не меняет (В)• Вол... смотреть

ВОЛК

м.lobo m••морской волк (о старом моряке) — lobo de marсмотреть волком — tener cara de pocos amigosволк в овечьей шкуре — cara de beato y uñas de gato, ... смотреть

ВОЛК

I.(иноск.) — угрюмый, нелюдим Ср. "Серым волком смотреть". Ср. Чтой-то ты... гордая такая, спесивая? На всех парней серым волком глядишь...П.И. Мельник... смотреть

ВОЛК

1. Волкъ (иноск.) угрюмый, нелюдимъ. Ср. «Сѣрымъ волкомъ смотрѣть». Ср. Что-й-то ты... гордая такая, спѣсивая? На всѣхъ парней сѣрымъ волкомъ глядишь..... смотреть

ВОЛК

Если вам приснился волк, то среди ваших сотрудников есть беспечный и безответственный человек. Убить во сне волка – наяву справиться с хитрыми врагами. Слышать вой волка – разоблачить чей-то заговор и победить в условиях жесткой конкуренции. Нострадамус воспринимал образ волка как символ жестокости, храбрости, свободолюбия и независимости, открытой борьбы «не на жизнь, а на смерть». Если вы увидели волка, дерущегося с лисой, считайте это символом открытого противостояния. Приснился волк с черной шерстью – опасайтесь пришествия человека-оборотня, который нарушит спокойную жизнь многих и заставит обратиться за спасением и помощью к Богу. Увидели волка в овечьей шкуре – ждите скрытой подлости, которую готовит вероломный союзник. Если в вашем сне волк берет еду из рук человека, то страшный маньяк, долго держащий в страхе тысячи людей, будет осужден и изолирован. Д. Лофф утверждал, что во сне волк часто является символом одиночества. Если вам приснился сон о волке, то вам не хватает дружеских отношений. Кроме того, подобный сон может означать, что кто-то вымогает что-то у вас или вы вымогаете что-то у других для получения личной выгоды. Прежде чем трактовать сон, вспомните: появлялся ли волк рядом, рычал ли или вы видели его на большом расстоянии, загнанным в безвыходное положение?... смотреть

ВОЛК

волк род. п. во́лка, укр. вовк, др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), болг. вълк, сербохорв. ву̑к, словен. vȏɫk, чеш., слвц. vlk, польск. ... смотреть

ВОЛК

(серый волк), хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела 105-160 см, хвоста - до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широко распространён в умеренно... смотреть

ВОЛК

Настоящее имя: Аверченко Аркадий ТимофеевичПериодические издания:• Сатирикон, 1910-х гг;• Новый Сатирикон, 1913-16Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псев... смотреть

ВОЛК

род. п. волка, укр. вовк, др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), болг. вълк, сербохорв. вук, словен. vok, чеш., слвц. vlk, польск. wilk, в.-луж. wjelk, н.-луж. wel'k.Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. vilkas, лтш. vilks, др.-инд. vrkas, авест. vhrka-, гот. wulfs, алб. ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств.; см. Иокль, Stud. 119), греч. , лат. lupus (заимств. из сабин.); см. Траутман, BSW 359; Уленбек, Aind. Wb. 291; Вальде 447; Богач, LF 33, 103 и сл.; Шпехт, KZ 66, 26 и сл.; Хаверс 37. Первонач. знач. "растерзывающий", сюда же волоку; .см. Шпехт, там же. Недостоверно предположение Левенталя (AfslPh 37, 378) о к. *vel- "буланый, серо-желтый". Сюда же диал. поволжск. волк "пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного"; см. Мельников 3, 118.••[Благодаря интересной этимологии Абаева (ОЯФ 1, 592 и сл.) можно считать вероятным сохранение исконнолат. *vulcus, *volcus "волк" в Vulcanus "бог Вулкан"; впрочем, Карнуа (AGI 41, 1956, стр. 112) сравнивает последнее с греч. "Зевс у критян", а также с хеттск. ual- "бить", откуда этрусск. vel, velx. – Т.]... смотреть

ВОЛК

Волк(Ис.11:6 ) - дикое, лютое, хищное животное, по величине и наружности похожее на собаку, принадлежащее к семейству псовых, и страшнейший враг овец (Ис.65:25 , Мат.7:15 и ·др. ). Патриарх Иаков, в предсмертном пророчестве своим сыновьям, хищность колена Вениаминова сравнивает с хищностию волка: Вениамин - хищный волк, предсказывал он, утром будет есть ловитву, и вечером будет делить добычу (Быт.49:27 ). ·свящ. писатели сравнивают также жестокость гонителей Израиля с лютостию волка (Иез.22:27 ). Волк пустынный, вечером выходящий из берлоги за добычей, аллегорически указывает на гибель ожидающую нечестивых (Иер.5:5 , 6). Слова ·пр. Софонии (Соф.3:3 ) - судьи его (города нечестивого, притесняющего) вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости, указывают на то, что волк, при своей прожорливости, съедает до чиста все, что ему попадется. Господь Иисус Христос, предостерегая Своих учеников от лжеучителей, говорит: "они приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные (Мат.7:15 , 16). Нужно думать, что волки в Палестине в древнее время встречались чаще, чем ныне, хотя путешественники нередко встречают их и в настоящее время близ населенных мест.... смотреть

ВОЛК

Древнерусское – вълкъ.Старославянское – влъкъ.Общеславянское – vъlkъ.Слово «волк» заимствовано из старославянского (куда, в свою очередь, пришло из общ... смотреть

ВОЛК

ВОЛК, -а, мн. -и, -ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить — по-волчьи выть (посл.). Валков бояться — в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как волк (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-нибудь, подвергать себя явной опасности, неприятности; разговорное неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разговорное). Валкам смотреть (смотреть угрюмо, враждебно). Морской волк — старый, опытный моряк. || уменьш.-ласк. волчок, -чка, м. и волчишка, -и, м. || прилагательное волчий, -ья, -ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный). Волчий закон — беззаконие, опирающееся на грубую силу. Волчий паспорт или билет — в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности. Волчьи ягоды — кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.... смотреть

ВОЛК

волк, волк, -а, мн. ч. -и, -ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С ~ами жить по-волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как ~а ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая ~у зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К ~у в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть ~ом вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).<br>• Морской ~ старый, опытный моряк.<br>уменьш.-ласк. волчок, -чка, м. и волчишка, -и, м.<br>прил. волчий, -ья, -ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли ~ов; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный).<br>• Волчий закон беззаконие, опирающееся на грубую силу.<br>Волчий паспорт или билет в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности.<br>Волчьи ягоды кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

м. loup m •• морской волк разг. — loup de mer смотреть волком — prendre un air hargneux (придых.), regarder de travers волк в овечьей шкуре — le loup ... смотреть

ВОЛК

м. lupo •• с волками жить - по-волчьи выть — chi vive coi lupi impara a urlare как волка ни корми, он все в лес глядит — il lupo cambia il pelo, ma non il vizio волков бояться - в лес не ходить — chi ha paura dei lupi non vada nel bosco и волки сыты и овцы целы — salvare capra e cavoli быть голодным как волк — avere una fame da lupo волку в пасть лезть разг.неодобр. — andare nella tana del lupo хоть волком вой — peggio di così si muore волком смотреть — guardare in cagnesco морской волк — lupo di mare волк в овечьей шкуре — lupo vestito di pelle di agnello волком выть — versare lacrime amare старый / стреляный / травленый волк — vecchia pellaccia, vecchio marpione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан, лукас, лыкас, люпус, млекопитающее, переярок, санитар леса, серый, серый волк, серый помещик, серый разбойник, созвездие, тилацин, убиквист, хищник, шакал... смотреть

ВОЛК

мWolf m (умл.)••морской волк — Seebär mсмотреть волком — finster dreinschauen viволк в овечьей шкуре — ein Wolf im Schafpelzс волками жить по-волчьи вы... смотреть

ВОЛК

– разговоры, мужчина, сваты будут (девице, особенно коли сон на святках или Купале), свадьба, счастье, жертву надо Богам сотворить // недруг, огрех, к худу, нападение, болезнь, смерть, предательство, ложь, разговор с начальством, тяжкая работа; серый, белый – сваты будут; черный – болезнь; утащит что – свадьба; жеребенка загрыз – неудача, потеря; девице биться с ним – плохой парень; возьмет девицу за руку – скоро замуж пойдет; парню идти с волчицей спокойно – девицу замуж возьмет; ловить – ссора с врагом; зарезать, поймать – успех, одолеешь большого врага, избавишься от хлопот; встретить – с важным человеком разговаривать; волчья лапа – тревога, встретишься с врагом; стая – убыток; волчье мясо есть – одолеть врага; обернуться волком – дурные друзья; число волков в стае – число худых дней (месяцев, лет).... смотреть

ВОЛК

1. қасқыр, бөрі;- степной волк дала бөрісі;- горный волк тау бөрісі;- матерый волк қаншыр, қаншық қасқыр;- стая волков топты қасқыр;2. перен. (угрюмый человек) қасқыр;- он не человек, а волк ол адам емес, қасқыр;- волком смотреть разг. қасқырша қарау, көзді аларта қарау, оқты көзімен қарау;-морской волк тарлан теңізші, кәрі тарлан;- волк в овечьей шкуре қой терісін жамылған қасқыр (екі жүзді, арам пиғылды адам); с волками жить по-волчьи выть погов. бөрімен болсаң, бөріше ұлы;- қай ортада болса, соларға сәйкестену;- и волки сыты и овцы целы погов. қой да аман, қасқырда да тоқ;- волков бояться в лес не ходить погов. қасқырдан қорыққан тоғайға бармас, шегірткеден қорыққан егін екпес;- не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел погов. қасқырды сұрылығы үшін емес, ұрлығы үшін ұрады... смотреть

ВОЛК

м., горн. — Волк. Железный крюк при конце раздвоенный, с выгибом посредине и с ушком на верху, в который вставляется рычаг, при употреблении этого крю... смотреть

ВОЛК

сущ. волк: обозначение человека жестокого, грабителя, сребролюбца, обманщик, лжец, противник истинного учения.       ... смотреть

ВОЛК

ВОЛК (серый волк), хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела 105-160 см., хвоста - до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широко распространен в умеренной зоне Северного полушария, но во многих местах исчез. Обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах. Сильный, неутомимый и умный хищник. Питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. Держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. В помете обычно 4-6 волчат. Гибриды с собаками - волкособаки - наносят существенный ущерб охотничьей фауне. В Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов.<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

ВОЛК (серый волк) - хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела 105-160 см., хвоста - до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широко распространен в умеренной зоне Северного полушария, но во многих местах исчез. Обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах. Сильный, неутомимый и умный хищник. Питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. Держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. В помете обычно 4-6 волчат. Гибриды с собаками - волкособаки - наносят существенный ущерб охотничьей фауне. В Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов.<br>... смотреть

ВОЛК

- (серый волк) - хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела105-160 см., хвоста - до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широкораспространен в умеренной зоне Северного полушария, но во многих местахисчез. Обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах.Сильный, неутомимый и умный хищник. Питается копытными, грызунами,зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. Держатсяпоодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами;иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. В помете обычно 4-6 волчат.Гибриды с собаками - волкособаки - наносят существенный ущерб охотничьейфауне. В Красной книге Международного союза охраны природы и природныхресурсов.... смотреть

ВОЛК

волкДревнерусское – вълкъ.Старославянское – влъкъ.Общеславянское – vъlkъ.Слово «волк» заимствовано из старославянского (куда, в свою очередь, пришло из... смотреть

ВОЛК

волк в овечьей шкуредело не волк, в лес не убежитдело не волк, в лес не уйдеткак волкморской волкработа не волк, в лес не убежитработа не волк, в лес н... смотреть

ВОЛК

Увидеть во сне волка предвещает кражу у вас на работе и разоблачение вора. Видеть бегущего волка – заключите сделку со скупым человеком, который будет торговаться до последнего.Если волк во сне укусил вас – это к убыткам и прочим неприятностям. Убить волка – справитесь с неприятностями и не дадите своим недругам опорочить вас.Есть волчье мясо – к благополучию. Охотиться на волков – раскрыть заговор. Оказаться в окружении волков – вам будут угрожать. Слышать вой волка – победа в борьбе с конкурентами оставит вас без ожидаемой прибыли.Если во сне вы спасаетесь от волков бегством – наяву заимеете серьезного врага. Быть волком – испытать сильный гнев.... смотреть

ВОЛК

м. карышкыр, бөрү; морской волк деңиз карышкыры (деңизде көп жүргөн тажрыйбалуу суучул киши); волком смотреть кыртышы сүйбөө; волк в овечьей шкуре кой терисин жамынган карышкыр; с волками жить по волчьи выть посл. элиң ууру болсо, ууру бол, бөрү болсо, бөрү бол; кимдин жерин жердесең, ошонун ырын ырда; и волки сыты, и овцы целы погов. өгүз өлбөсүн, араба сынбасын; карышкыр да ток, кой да аман; волков бояться в лес не ходить посл. чегирткеден корккон эгин экпейт, карышкырдан корккон токойго барбайт; не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел посл. бөрүнү көксүң деп урбайт, койду жедиң деп урат.... смотреть

ВОЛК

1. во́лк, во́лки, во́лка, во́лков, во́лку, во́лкам, во́лк, во́лки, во́лком, во́лками, во́лке, во́лках 2. во́лк, во́лки, во́лка, волко́в, во́лку, волка́м, во́лка, волко́в, во́лком, волка́ми, во́лке, волка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан, лукас, лыкас, люпус, млекопитающее, переярок, санитар леса, серый, серый волк, серый помещик, серый разбойник, созвездие, тилацин, убиквист, хищник, шакал... смотреть

ВОЛК

— евр. зеев. Волк. За хищность и дикий вой волк считался особенно отвратительным животным. Волки, без сомнения, были более распространены в Палестине в древнее время, хотя они и теперь иногда встречаются там. Вениамин уподобляется хищному волку (Быт. 49:27); также лжепророки (Мат. 7: 15) и неправедные князья и судьи Иез 22:27; Соф. 3:3). Ночные грабительские набеги волков имеются в виду в Иер. 5:6; Авв 1:8; а опустошение овчих дворов у Лук. 10:3; Иоан. 10:12. Враги Евангелия уподобляются волкам (Мат. 10:16; Деян. 20:29). Но настанет время, когда волк и ягненок будут жить вместе (Ис. 11:6; 65:25).... смотреть

ВОЛК

мlobo m••- морской волк- волк в овечьей шкуреСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот... смотреть

ВОЛК

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. wilkis, нем. Wolf и т. д.). Корень тот же, что и в волоку, волочить «тащу, тащить». Буквально — «таскающи... смотреть

ВОЛК

farkas* * * м; зоол farkasСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник,... смотреть

ВОЛК

волк м Wolf m 1a* а морской волк Seebär m 2c смотреть волком finster dreinschauen vi волк в овечьей шкуре ein Wolf im Schafpelz с волками жить по-волчьи выть mit den Wölfen muß man heulen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан, лукас, лыкас, люпус, млекопитающее, переярок, санитар леса, серый, серый волк, серый помещик, серый разбойник, созвездие, тилацин, убиквист, хищник, шакал </div><br><br>... смотреть

ВОЛК

(2 м); мн. во/лки‚ Р. волко/вСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойн... смотреть

ВОЛК

1) Орфографическая запись слова: волк2) Ударение в слове: во`лк3) Деление слова на слоги (перенос слова): волк4) Фонетическая транскрипция слова волк :... смотреть

ВОЛК

волк, -а; мн. во́лки, -о́в, -а́мСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбо... смотреть

ВОЛК

狼 láng- морской волк - волк в овечьей шкуре - волков бояться - в лес не ходитьСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка,... смотреть

ВОЛК

ВОЛК, -а (или -а), м.Привлекательный, самоуверенный мужчина.Синонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, ... смотреть

ВОЛК

ВОЛК волка, мн. волки, волков, м. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). Волком выть (разг.) - горько жаловаться на страдания от какого-н. бедствия или лишения. Волк в овечьей шкуре (книжн.) - лицемер, человек, под маской добродетели скрывающий свои дурные намерения. Волком смотреть (разг.) - угрюмо, недружелюбно, враждебно. Морской волк (разг.) - старый моряк, опытный и преданный своему делу.<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

волк сущ.муж.одуш. (2) ед.им. На овец золоторунных, Где витают вепрь и волк, Наш залег отважный полк.С12. мн.им. Точно трупы, запахом заражают комна... смотреть

ВОЛК

вовк, звір (р. -ра); ув. вовчище, вовцюга, вовцюган, вовчуган. Волк серый - вовк сіроманець; (молодой) вовчук. Самка -ка - вовчиця. Волки - вовки, вовченьки, звірина. [По козакові вовченьки завили]. Морской волк - морський вовк, морський пес; (детс.) вова. [Не ходи - там вова]. Много волков где - звірно. [У нашому лісі звірно цю зиму]. Смотреть волком - дивитися вовкувато. Смотрящий -ком - вовкуватий. И волки сыты, и овцы целы - і кози ситі, і сіно ціле.... смотреть

ВОЛК

волк, -а, мн. ч. -и, -'овСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, ... смотреть

ВОЛК

•волк•זְאֵב ז'* * *זאבСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лес... смотреть

ВОЛК

В снах волк часто является символом одиночества или поведения хищника. Если вам снится волк, то, вероятно, вам не хватает дружеских или товарищеских отношений. Иной сценарий состоит в том, что вы чувствуете, что для получения личной выгоды другие вымогают что-то у вас или вы вымогаете что-то у других. Появляется ли волк вблизи и с рычанием или вы замечаете его на большом расстоянии, загнанным в безвыходное положение?... смотреть

ВОЛК

воўк, род. воўка ваўка муж.морской волк — марскі воўкволк в овечьей шкуре — воўк у авечай шкурыволком выть — воўкам выцьволков бояться — в лес не ходи... смотреть

ВОЛК

волк = м. wolf*; морской волк sea-dog; волк в овечьей шкуре a wolf in sheep`s clothing; волков бояться - в лес не ходить посл. е nothing venture, nothing have!; с волками жить - по-волчьи выть погов. е when in Rome do as the Romans do*, who keeps company with the wolf, shall learn to howl; сделать так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы е run* with the hare and hunt with the hounds. <br><br><br>... смотреть

ВОЛК

ВОЛК. 1. О хищном животном. Бурый, голодный, грозный, лютый, матерый (матерой, простореч.), ненасытный, рыскучий (нар.-поэт.), свирепый, серый (нар.-поэт.), травленый, хищный. Горный, степной, сумчатый, хребтовый и т. п. 2. О человеке, много испытавшем, привыкшем к трудностям, опасностям; о человеке, которого трудно провести. Морской, обстрелянный, старый, стреляный, травленый.<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

Видеть во сне волка - говорит о том, что среди Ваших, сотрудников есть беспечный человек, который выдает производственные секреты и способен на кражу.Убить волка - означает, что Вы справитесь с хитрыми врагами, которые стремятся опорочить Вас.Слышать вой волка - значит, что Вам удастся разоблачить тайный сговор, направленный против Вас, и честно выйти победителем в конкурентной борьбе.... смотреть

ВОЛК

ulvСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан,... смотреть

ВОЛК

1.О хищном животном.Бурый, голодный, грозный, лютый, матерый (матерой, простореч.), ненасытный, рыскучий (нар.-поэт.), свирепый, серый (нар.-поэт.), травленый, хищный. Горный, степной, сумчатый, хребтовый и т. п.2.О человеке, много испытавшем, привыкшем к трудностям, опасностям; о человеке, которого трудно провести.Морской, обстрелянный, старый, стреляный, травленый.... смотреть

ВОЛК

волкWolfСинонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, л... смотреть

ВОЛК

Воўк, морской волк — марскі воўк волк в овечьей шкуре — воўк у авечай шкуры волком выть — воўкам выць волков бояться — в лес не ходить — ваўкоў баяцца — у лес не хадзіць волком смотреть — воўкам глядзець и волки сыты и овцы целы погов. — і козы сыты і сена цэла как волка ни корми, он всё в лес глядит погов. — як воўка ні кармі, ён усё ў лес глядзіць... смотреть

ВОЛК

корень - ВОЛК; нулевое окончание;Основа слова: ВОЛКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЛК; ⏰Слово Волк содержит следу... смотреть

ВОЛК

I. (мн. волки) canavar, qurd; волком смотреть acıqlı-acıqlı baxmaq; волк в овечьей шкуре qoyun dərisi geymiş canavar; морской волк təcrübəli dənizçi, mahir dənizçi; хоть волком вой istəyirsən göyə çıx. II. м tex. volk-maşın (müxtəlif maşınların adı: kağız istehsalatında — didən, çırpan maşın, torf işində — torfdoğrayan maşın).... смотреть

ВОЛК

IwolfII = обыкновенный волк(Canis lupus)1) wolf 2) common wolf

ВОЛК

«голодный как волк» - испытывать сильную «звериную» тягу к чему-то. Ср. «зверский голод», «волчий аппетит» - сильная страсть, инстинктивная потребность. «Волк в овечьей шкуре» - маскировка агрессии. «Выть волком» - безысходность, беда. «Бросить на растерзание волкам» - цинизм, бесчеловечность.... смотреть

ВОЛК

если Вам снится волк, сон означает скорую сделку с человеком жестоким и вероломным. Это сон-предупреждение. Если волк покусает Вас во сне, это означает болезнь и потери. Победить во сне волка знак огромного успеха, богатства. Стая волков предвещает Вам долгие годы страданий.... смотреть

ВОЛК

волкм ὁ λύκος· ◊ морской ~ ὁ θαλασσόλυκος· смотреть волком ἀγριοκυτ-τάζω· как волка ни корми, он все в лес смотрит погов· ὁ λύκος κἰἄν ἐγέρασε κι· ἄλλαξε τό μαλλί του μηδέ τή γνώμη ἄλλαξε, μηδέ τήν κεφαλή του· ~ов бояться~ в лес не ходить посл. μέ κερένια μύτη τί πας στό φούρνο.... смотреть

ВОЛК

Rzeczownik волк m Biologiczny wilk m

ВОЛК

сущ.муж.множ. волки (ов) кашкар; охота на волков кашкар сунарӗ; голоден как волк кашкӑр пекех выҫӑ ♦ Волка ноги кормят поел. Кашкӑр хырӑмӗ урипе тӑранать; Волков бояться — в лес не ходить поел. Кашкӑртан хӑрасан вармана каймаллй ҫук; морской волк ватӑ, ӑста моряк... смотреть

ВОЛК

Волк. Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. wilkis, нем. Wolf и т. д.). Корень тот же, что и в волоку, волочить «тащу, тащить» (см.). Буквально... смотреть

ВОЛК

Сны, в которых появляется волк, предупреждают о том, что среди ваших коллег есть человек, который способен на предательство и кражу. Убить волка означает, что вы разоблачите недоброжелателей, стремящихся опорочить вас.... смотреть

ВОЛК

Этот хитрый и коварный зверь получил такое имя изза воровской своей привычки таскать (уволакивать) домашний скот: он загрызал и волок в лес и овцу, и козу, а то и корову. Буквально волк означает "уволакивающий скот".... смотреть

ВОЛК

уверенный в себе, редко проигрывающий игрок, который всегда имеет свое мнение о перспективах рынка. Очень часто к волку приходят за советом овцы. Как правило, В. стоически переносит проигрыш и всегда отыгрывается.... смотреть

ВОЛК

м бүре △ в. в овечьей шкуре сарык тиресе ябынган бүре; волков бояться в лес не ходить бүредән курыккан урманга бармас; волком смотреть бүредәй карау; морской в. диңгез бүресе; хоть волком вой үкереп еласаң да... смотреть

ВОЛК

Если снится волк, то это какой-либо злой враг точит ножи ли копает яму. Волки - разговор с начальством, тяжелое дело. Как снятся волки, то это - воры. Волка увидеть - означает быть "в судах перед господами".... смотреть

ВОЛК

Если девушке снится волк, значит, кто-то из ее окружения пытается очернить ее перед человеком, в которого она влюблена. Убить волка во сне означает победу над клеветниками и злыми людьми.... смотреть

ВОЛК

волк (серый), койот, тилацин, волчок, шакал, (серый, лесной) (помещик, разбойник, санитар), санитар леса, волк-волчище, убиквист, волчишка, переярок, волчище, волчара, бирюк<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

ВОЛК волка, м., и ВОЛК-МАШИНА, волк-машины, ж. (тех.). Название разных машин: трепальной в бумагопрядении, в бумажном производстве, а также дробильной в торфяном деле.<br><br><br>... смотреть

ВОЛК

сущ. муж. рода; одуш.вовк

ВОЛК

{ul:v}1. ulv{var:j}2. varg

ВОЛК

: убить - смерть врага, быть укушенным - несчастье, ловить - ссора, бить - злые друзья, видеть волка - неприятность.

ВОЛК

- символ алчности, злости и прожорливости. Помещается в гербах как знак победы над алчным, злым противником.

ВОЛК

во'лк, во'лки, во'лка, волко'в, во'лку, волка'м, во'лка, волко'в, во'лком, волка'ми, во'лке, волка'х

ВОЛК

во'лк, во'лки, во'лка, во'лков, во'лку, во'лкам, во'лк, во'лки, во'лком, во'лками, во'лке, во'лках

ВОЛК

bo'ri, qashqir

ВОЛК

ВОЛК - 1) главаpь шайки, 2) взpослый pуководитель каpманных воpов, 3) шофеp такси

ВОЛК

Начальная форма - Волк, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ВОЛК

• vilkas (4)

ВОЛК

волк || отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк

ВОЛК

گرگ

ВОЛК

Волк есть жестокий царь, а лисица – человек, склонный к обману и плутням.

ВОЛК

волкотольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк..

ВОЛК

- опасный, хищный враг и неприятности, предательство и ложь.

ВОЛК

Ударение в слове: в`олкУдарение падает на букву: о

ВОЛК

м. Wolf m смотреть волком разг. — finster dreinschauen vi.

ВОЛК

волк волк, -а, мн. -и, -`ов

ВОЛК

Волк- lupus;

ВОЛК

Qaşqır, börü

ВОЛК

vilks; plucināmā mašīna

ВОЛК

символ опасности; враг.

ВОЛК

Лок Лов Кол Волк Вол

ВОЛК

Чоно

ВОЛК

wolf • eo: lupo

ВОЛК

волк м ρ λύκος

ВОЛК

қасқыр, бөрі

ВОЛК

злопыхатель.

ВОЛК

бөрі, қасқыр

ВОЛК

қасқыр, бөрі

ВОЛК

волк гург

ВОЛК

lupus, i m

ВОЛК

{N} գայլ

ВОЛК

Ulv, varg

ВОЛК

vergizq

ВОЛК

врьгаз

ВОЛК

қасқыр

ВОЛК

• vlk

ВОЛК

враг.

T: 217