СТЫДИТЬ

Beschaamd maken

Смотреть больше слов в «Русско-нидерландском словаре»

СТЫДИТЬСЯ →← СТЫД

Смотреть что такое СТЫДИТЬ в других словарях:

СТЫДИТЬ

СТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; -ыженный (-ен, -ена); несов., кого (что).Укорять, чтобы вызвать в ком-н. чувство стыда, раскаяния. С. за обман. IIсое. пристыдить, -ыжу, -ыдишь; -ыженный (-ен, -ена) и -ыженный.... смотреть

СТЫДИТЬ

стыдить несов. перех. Укорять за что-л., вызывая чувство стыда.

СТЫДИТЬ

стыдить (вн.)shame (d.), put* to shame (d.)

СТЫДИТЬ

стыдить Пристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить. См. уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стыдить пристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить; уговаривать; совестить Словарь русских синонимов. стыдить 1. взывать к совести кого, чьей; совестить (разг.) 2. см. позорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стыдить гл. несов. • совестить • срамить • позорить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СТЫДИТЬ

стыди́ть, стыжу́, стыди́м, стыди́шь, стыди́те, стыди́т, стыдя́т, стыдя́, стыди́л, стыди́ла, стыди́ло, стыди́ли, стыди́, стыди́те, стыдя́щий, стыдя́щая, стыдя́щее, стыдя́щие, стыдя́щего, стыдя́щей, стыдя́щего, стыдя́щих, стыдя́щему, стыдя́щей, стыдя́щему, стыдя́щим, стыдя́щий, стыдя́щую, стыдя́щее, стыдя́щие, стыдя́щего, стыдя́щую, стыдя́щее, стыдя́щих, стыдя́щим, стыдя́щей, стыдя́щею, стыдя́щим, стыдя́щими, стыдя́щем, стыдя́щей, стыдя́щем, стыдя́щих, стыди́вший, стыди́вшая, стыди́вшее, стыди́вшие, стыди́вшего, стыди́вшей, стыди́вшего, стыди́вших, стыди́вшему, стыди́вшей, стыди́вшему, стыди́вшим, стыди́вший, стыди́вшую, стыди́вшее, стыди́вшие, стыди́вшего, стыди́вшую, стыди́вшее, стыди́вших, стыди́вшим, стыди́вшей, стыди́вшею, стыди́вшим, стыди́вшими, стыди́вшем, стыди́вшей, стыди́вшем, стыди́вших, стыжу́сь, стыди́мся, стыди́шься, стыди́тесь, стыди́тся, стыдя́тся, стыди́лся, стыди́лась, стыди́лось, стыди́лись, стыди́сь, стыди́тесь, стыди́мый, стыди́мая, стыдя́щаяся, стыди́мое, стыдя́щееся, стыди́мые, стыдя́щиеся, стыди́мого, стыдя́щегося, стыди́мой, стыдя́щейся, стыди́мого, стыдя́щегося, стыди́мых, стыдя́щихся, стыди́мому, стыдя́щемуся, стыди́мой, стыдя́щейся, стыди́мому, стыдя́щемуся, стыди́мым, стыдя́щимся, стыди́мый, стыдя́щийся, стыди́мую, стыдя́щуюся, стыди́мое, стыдя́щееся, стыди́мые, стыдя́щиеся, стыди́мого, стыдя́щегося, стыди́мую, стыдя́щуюся, стыди́мое, стыдя́щееся, стыди́мых, стыдя́щихся, стыди́мым, стыдя́щимся, стыди́мой, стыди́мою, стыдя́щейся, стыдя́щеюся, стыди́мым, стыдя́щимся, стыди́мыми, стыдя́щимися, стыди́мом, стыдя́щемся, стыди́мой, стыдя́щейся, стыди́мом, стыдя́щемся, стыди́мых, стыдя́щихся, стыдим, стыдима, стыдимо, стыдимы, стыжённый, стыжённая, стыжённое, стыжённые, стыжённого, стыжённой, стыжённого, стыжённых, стыжённому, стыжённой, стыжённому, стыжённым, стыжённый, стыжённую, стыжённое, стыжённые, стыжённого, стыжённую, стыжённое, стыжённых, стыжённым, стыжённой, стыжённою, стыжённым, стыжёнными, стыжённом, стыжённой, стыжённом, стыжённых, стыжён, стыжена́, стыжено́, стыжены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СТЫДИТЬ

стыди'ть, стыжу', стыди'м, стыди'шь, стыди'те, стыди'т, стыдя'т, стыдя', стыди'л, стыди'ла, стыди'ло, стыди'ли, стыди', стыди'те, стыдя'щий, стыдя'щая, стыдя'щее, стыдя'щие, стыдя'щего, стыдя'щей, стыдя'щего, стыдя'щих, стыдя'щему, стыдя'щей, стыдя'щему, стыдя'щим, стыдя'щий, стыдя'щую, стыдя'щее, стыдя'щие, стыдя'щего, стыдя'щую, стыдя'щее, стыдя'щих, стыдя'щим, стыдя'щей, стыдя'щею, стыдя'щим, стыдя'щими, стыдя'щем, стыдя'щей, стыдя'щем, стыдя'щих, стыди'вший, стыди'вшая, стыди'вшее, стыди'вшие, стыди'вшего, стыди'вшей, стыди'вшего, стыди'вших, стыди'вшему, стыди'вшей, стыди'вшему, стыди'вшим, стыди'вший, стыди'вшую, стыди'вшее, стыди'вшие, стыди'вшего, стыди'вшую, стыди'вшее, стыди'вших, стыди'вшим, стыди'вшей, стыди'вшею, стыди'вшим, стыди'вшими, стыди'вшем, стыди'вшей, стыди'вшем, стыди'вших, стыжу'сь, стыди'мся, стыди'шься, стыди'тесь, стыди'тся, стыдя'тся, стыди'лся, стыди'лась, стыди'лось, стыди'лись, стыди'сь, стыди'тесь, стыди'мый, стыди'мая, стыдя'щаяся, стыди'мое, стыдя'щееся, стыди'мые, стыдя'щиеся, стыди'мого, стыдя'щегося, стыди'мой, стыдя'щейся, стыди'мого, стыдя'щегося, стыди'мых, стыдя'щихся, стыди'мому, стыдя'щемуся, стыди'мой, стыдя'щейся, стыди'мому, стыдя'щемуся, стыди'мым, стыдя'щимся, стыди'мый, стыдя'щийся, стыди'мую, стыдя'щуюся, стыди'мое, стыдя'щееся, стыди'мые, стыдя'щиеся, стыди'мого, стыдя'щегося, стыди'мую, стыдя'щуюся, стыди'мое, стыдя'щееся, стыди'мых, стыдя'щихся, стыди'мым, стыдя'щимся, стыди'мой, стыди'мою, стыдя'щейся, стыдя'щеюся, стыди'мым, стыдя'щимся, стыди'мыми, стыдя'щимися, стыди'мом, стыдя'щемся, стыди'мой, стыдя'щейся, стыди'мом, стыдя'щемся, стыди'мых, стыдя'щихся, стыдим, стыдима, стыдимо, стыдимы, стыжённый, стыжённая, стыжённое, стыжённые, стыжённого, стыжённой, стыжённого, стыжённых, стыжённому, стыжённой, стыжённому, стыжённым, стыжённый, стыжённую, стыжённое, стыжённые, стыжённого, стыжённую, стыжённое, стыжённых, стыжённым, стыжённой, стыжённою, стыжённым, стыжёнными, стыжённом, стыжённой, стыжённом, стыжённых, стыжён, стыжена', стыжено', стыжены'... смотреть

СТЫДИТЬ

стыжу́, стыди́шь; несов., перех. 1.Укорять за что-л., заставляя почувствовать стыд, раскаяние.Перепробовав всевозможные кроткие меры и мягкие слова, о... смотреть

СТЫДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: стыдить2) Ударение в слове: стыд`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): стыдить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СТЫДИТЬ

От этого по возможности следует воздерживаться. Соответствующие высказывания должны быть краткими, тем более к ним не надо то и дело возвращаться (по поводу одного и того же проступка). Не за все отрицательные поступки целесообразно стыдить человека публично, не при всяких свидетелях. Следует при этом чутко учитывать особенности личности. Если человек бесстыжий, то он увидит лишь отрицательную реакцию на свою позицию, а укор не окажет нравственного воздействия.... смотреть

СТЫДИТЬ

корень - СТЫД; окончание - ИТЬ; Основа слова: СТЫДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СТЫД; ⏰ - ИТЬ; Слово Стыдить соде... смотреть

СТЫДИТЬ

Czasownik стыдить zawstydzać wstydzić Potoczny hańbić krępować zniesławiać

СТЫДИТЬ

стыдить = несов. (вн.) try to bring (smb.) to a sense of shame, put* (smb.) to shame; стыдить кого-л. за что-л. reproach smb. for smth. , scold smb. for smth. ; стыдиться (рд., + инф.) be* ashamed (of, + to inf. ); (стесняться тж.) be* shy (of); стыди(те)сь! shame!, you ought to be ashamed of yourself! <br><br><br>... смотреть

СТЫДИТЬ

несов.使...感到惭愧 shǐ... gǎndào cánkuì; 使...后悔 shǐ...hòuhuǐ; (укорять) 责备 zébèiтоварищи стыдили его за лень - 同志们指出他的懶惰使他感 到惭愧

СТЫДИТЬ

Стыди́ть-fedhehi, -tia haya, -susuika, -tehemu, -tuzua, -tweza;ondoa mbeko, -vunja mbeko перен.;быть присты́женным — -nyara, -tahayari

СТЫДИТЬ

несов., вин. п.avergonzar (непр.) vt, abochornar vt

СТЫДИТЬ

нсв(укорять) fazer envergonhar-se, fazer corar; рзг (порочить) envergonhar vt, desonrar vt

СТЫДИТЬ

СТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; -ыжённый (-ён, -ена); несовершенный вид, кого (что). Укорять, чтобы вызвать в ком-нибудь чувство стыда, раскаяния. Стыдить за обман. || сое. пристыдить, -ыжу, -ыдишь; -ыжённый (-ён, -ена) и -ыжённый.... смотреть

СТЫДИТЬ

несов.; сов. - постыди́ть(укорять) yüzlemek

СТЫДИТЬ

гл. несов - стыдить, сов - пристыдитьto put to shame; shame

СТЫДИТЬ

стыдить, стыд′ить, -ыжу, -ыдишь; -ыжённый (-ён, -ена); несов., кого (что). Укорять, чтобы вызвать в ком-н. чувство стыда, раскаяния. С. за обман.сов. п... смотреть

СТЫДИТЬ

СТЫДИТЬ стыжу, стыдишь, несов., кого-что. Заставлять чувствовать стыд, раскаянье за что-н., укорять за что-н. Не отставая, увещевает и стыдит. А.Н. Толстой . Стыдиться за грубость. Стыдиться за невнимание.<br><br><br>... смотреть

СТЫДИТЬ

(II), стыжу/(сь), стыди/шь(ся), -дя/т(ся)

СТЫДИТЬ

(кого-либо) beschämen vt; ins Gewissen reden vi (D)

СТЫДИТЬ

Начальная форма - Стыдить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СТЫДИТЬ

• gėdyti (ija, ijo)• gėdinti (a, o)

СТЫДИТЬ

Ударение в слове: стыд`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: стыд`ить

СТЫДИТЬ

несов. В 1) (укорять) rimproverare vt, riprovare vt 2) разг. (позорить) infamare vt • - стыдиться Итальяно-русский словарь.2003.

СТЫДИТЬ

Начальная форма - Стыдить, третье лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, настоящее время, непереходный

СТЫДИТЬ

1. hurjutama2. häbi tegema3. häbistama

СТЫДИТЬ

(кого-либо) faire honte à qn

СТЫДИТЬ

стыдить пристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить, уговаривать, совестить

СТЫДИТЬ

Стыдить, пристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить. См. уговаривать

СТЫДИТЬ

qizartirmoq, uyalirmok

СТЫДИТЬ

(кого-либо) faire honte à qn

СТЫДИТЬ

стыдитьПристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить.См. уговаривать...

СТЫДИТЬ

• dělat výčitky• vyčítat• zahanbovat

СТЫДИТЬ

1. wstydzić, zawstydzać;2. hańbić, zniesławiać;

СТЫДИТЬ

1.оялту, гарьләндерү 2.сөйл.хур итү, хурлыкка төшерү, оятка калдыру

СТЫДИТЬ

стыд'ить, стыж'у, стыд'ит

СТЫДИТЬ

стыдить (кого-л.) beschämen vt; ins Gewissen reden vi (D)

СТЫДИТЬ

(за что) (укорять) beschämen vt (mit D или durch (A) ).

СТЫДИТЬ

Стыдить- pudere (non te haec pudent?);

СТЫДИТЬ

стыдить стыд`ить, стыж`у, стыд`ит

СТЫДИТЬ

blamere, skamme

СТЫДИТЬ

несов. кого уялтуу, уяткаруу, ардантуу.

СТЫДИТЬ

стыдить шарм дорондан, шарманда кардан

СТЫДИТЬ

Несов. utandırmaq, qızartmaq, danlamaq.

СТЫДИТЬ

СТЫДИТЬ, стыд, см. студ.

СТЫДИТЬ

несовер. сарамаціць, сароміць

СТЫДИТЬ

Тис Стыдить Стыд Дит Дист Тит Сыть

СТЫДИТЬ

Ayıplamaq, utandırmaq

СТЫДИТЬ

стыдитьнесов (έ)ντροπιάζω.

СТЫДИТЬ

айыпламакъ, утандырмакъ

СТЫДИТЬ

beskaam • eo: hontigi

СТЫДИТЬ

несов. кого-что ұялту

СТЫДИТЬ

Сарамаціць, сароміць

СТЫДИТЬ

{V} ամաչեցնել

СТЫДИТЬ

ұялту

T: 160